Eishockey, Christmas und LA Galaxy

Ein ereignisreiches Wochenende liegt hinter mir. Am Samstag ging ich kurzfristig zum NHL-Game Los Angeles Kings vs. Chicago Blackhawks im Staples Center. Leider war die Stimmung ziemlich enttäuschend, es gab keine Anfeuerungsrufe, gar nichts! Da ist bei den Bietigheim Steelers erheblich mehr los. Dafür habe ich aber das ganze Programm mitbekommen: 3 Drittel, Overtime + Shootout! Am Ende gewannen die Kings, nachdem sie im Shootout alles versenkten. Innerhalb von zwei Minuten nach Ende war die Halle aber schon wieder leer, keine Feierlichkeiten oder Sonstiges. Enttäuschend! Achja und Schlägereien auf dem Eis gab es auch nicht...

Sonntag fand hier am Hollywood und Sunset Blvd eine Christmas Parade statt - bei über 20 Grad. So richtige Weihnachtsstimmung kam deshalb bei mir nicht auf ;-) Die Wagen waren aber schön geschmückt und zwischen den Kapellen sind in der Karawane immer wieder bekannte Menschen, wie der Bürgermeister oder auch Fernsehstars in Autos mitgefahren. Mit dabei waren zum Beispiel auch die Leute von "The Office", der Ami-Version von Stromberg, oder auch Tom La Bonge, ein wichtiger Politiker, mit dem ich am 3. Oktober reden konnte. Das einzig blöde war, dass zwischen den Wagen und Kapellen immer eeeewig viel Platz war, so zog sich die ganze Zeremonie ziemlich. Der Besuch hat sich dennoch gelohnt. :-)


Gestern, Montag, ging es dann wieder ins Office und ich kam erst so gegen halb 8 wieder in meine Bude zurück. In dieser Zeit habe ich auch meine erste Übersetzung (anderthalb Seiten Englisch --> Deutsch) seit dem Abi gemacht, hat aber ganz gut geklappt.

Was die nächsten Tage sein wird, ist noch völlig ungewiss. Meine Chefin hatte mich vergangene Woche an LA Galaxy, den Verein von David Beckham, weiterempfohlen um dort noch für drei Wochen reinschnuppern zu können. Gestern bekam ich nun Antwort, am heutigen Dienstag werden sie sich bei mir melden. Mal schauen, ob das was wird - es wäre einfach genial! Der Verantwortliche der PR-Abteilung ist meiner Chefin gut bekannt und er hat sogar in Deutschland studiert. Naja, ich bin gespannt. :-)